Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
Gesù gli rispose: Se io ho mal parlato, testimonia del male; ma, se ho parlato bene, perchè mi percuoti?
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
Se mi devi trattare così, fammi morire piuttosto, fammi morire, se ho trovato grazia ai tuoi occhi; io non veda più la mia sventura!
I'll hunt you down to the ends of the earth if I have to.
Vi daro' la caccia fino ai confini della terra, se dovro' farlo!
And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
Ma Zaccheo, alzatosi, disse al Signore: «Ecco, Signore, io do la metà dei miei beni ai poveri; e se ho frodato qualcuno, restituisco quattro volte tanto
Not if I have anything to say about it.
Non se potro' dire qualcosa al riguardo.
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
Se io son proceduto con falsità, E se il mio piè si è affrettato alla fraude,
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
Se vi ho parlato di cose terrene e non credete, come crederete se vi parlo di cose celesti?
For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
Cosicché se in qualche cosa mi ero vantato di voi con lui, non ho dovuto vergognarmene, ma come abbiamo detto a voi ogni cosa secondo verità, così anche il nostro vanto con Tito si è dimostrato vero
And if I have found Nirvana and I'm still alive, then everyone who is alive can find Nirvana."
E se ho trovato il Nirvana e sono ancora viva, allora chiunque sia vivo può trovare il Nirvana."
Do you mind if I have some coffee?
Le dispiace se prendo un caffè?
You mind if I have one?
Ti spiace se ne prendo uno?
I'll do it myself if I have to.
Lo farò da solo, se necessario.
Even if I have to do it myself.
A costo di doverlo fare io stesso.
I'll kill you if I have to.
Ti ammazzo, se mi costringi a farlo.
I'll go alone if I have to.
Andrò anche da solo, se necessario.
What if I have to go to the bathroom?
E se devo andare in bagno?
Mind if I have a look around?
Le dispiace se do' un'occhiata in giro?
Do you mind if I have a drink?
Ti dispiace se mi prendo un drink?
Not if I have anything to do with it.
Non quando sono io ad occuparmene.
Not if I have any say in it.
Non se io posso dire la mia.
Then Esther the queen answered and said, If I have found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:
Allora la regina Ester rispose: «Se ho trovato grazia ai tuoi occhi, o re, e se così piace al re, la mia richiesta è che mi sia concessa la vita e il mio desiderio è che sia risparmiato il mio popolo
What should I do if I have forgotten my password?
Cosa faccio se la mia piattaforma non funziona?
23 Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
23 Gesù gli rispose: «Se ho parlato male, dimostra il male che ho detto; ma se ho parlato bene, perché mi percuoti?
What if I have to pee?
E se devo fare la pipì?
I will kill you if I have to.
Ti uccidero' se necessario. - Wade!
Do you mind if I have one?
Ti dispiace se lo bevo io?
But I will if I have to.
Ma lo faro', se saro' costretto.
What do I do if I have forgotten my password?
Che cosa devo fare se ho dimenticato la mia password?
I don't want to kill you, but I will if I have to.
Non voglio ucciderti, ma lo faro' se saro' costretto.
Mind if I have a look?
Ti dispiace se le do un'occhiata?
What if I have a question?
Cosa faccio se ho una domanda?
I don't know if I have time.
Perche' non so se ho abbastanza tempo per fartela.
What if I have other questions?
A chi devo rivolgermi per altre domande?
3.3262770175934s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gesù gli rispose: Se io ho mal parlato, testimonia del male; ma, se ho parlato bene, perchè mi percuoti? 